- կառավարել
- govern, rule, supervise, operate
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary). 2002.
կառավարել
Look at other dictionaries:
ԿԱՌԱՎԱՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 1057 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 9c, 10c, 12c, 13c չ. ԿԱՌԱՎԱՐԵՄ եւ ԿԱՌԱՎԱՐԻՄ, եցայ. ձ. ἀρματηλατέω, ἠνιοχεύω aurigo, currum ago, habenas teneo, moderor. Վարել կամ ուղղել զկառս. ընթանալ կառօք. յառաջ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԵՐԱՍԱՆԱԿԵՄ — (եցի.) NBH 1 0671 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 7c, 12c ն. ἠνιοχεύω habenas teneo, aurigo, rego, moderor Իբր Երասանակաւ վարել. կառավարել, (իրօք կամ նմանութեամբ). *Անդ լծեալ զջորիսն՝ երասանակեցին զկառսն ի թագաւորական քաղաքն. Ճ. ՟Զ.:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԵՐԻՎԱՐԵՄ — ( ) NBH 1 0684 Chronological Sequence: Unknown date, 14c ն.չ. ԵՐԻՎԱՐԵԼ. Որպէս Ձիավարել, եւ Կառավարել. *Որ ի վեր երիւարէ զքերովբէս». այսինքն նստի ի կառս քերովբէից. Գեննադ.: *Երիւարս ազնիւս ստանան, եւ երիւարել ոչ գիտեն. Ոսկիփոր … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՁԻԸՆԹԱՑՔ — (ցից.) NBH 2 0157 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 8c, 11c, 12c ἰπποδρομία cursus equester ἰπποδρομία equiria, ludi circenses. Ընթացք ձիոց, ձիարշաւանք, մանաւանդ ʼի կրկիսի. ձիարձակ եւ կառարշաւ խաղք ʼի տեսարանի. *Եհաս ձիընթացիւք: Ժողովեալ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՂԵԿԱՎԱՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0163 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 10c, 12c ն. եւ չ. κυβερνάω guberno, rego, dirigo διακυβερνάω moderor. Վարել զղեկ, կամ զղեկաւ զնաւն. ուղղել, առաջնորդել. բարեկարգել. նաւը շտկել, առաջ տանիլ, տիւմէնճութիւն ընել, կառավարել … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՈՍՏՈՒՑԱՆԵՄ — (տուցի, տուցեալ.) NBH 2 0523 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c ն. Տալ ոստնուլ. կր. ոստնուլ. *Ջուրն (ի հողոյ) ի վերկոյս ճնշեալ ոստուցանի. Փիլ. նխ. ՟բ.: *Կառավարել կամեցեալ, ի հմտութենէ հակառակագրին ոստուցեալ՝ յերկիր անկեւ. Խոր. ՟Բ. 76:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՈՒՂՂԵՄ — (եցի.) NBH 2 0548 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c ն. ὁρθόω, ὁρθοτομέω, εὑθύνω, διορθόω, κατορθόω, κατευθύνω rectifico, rectum facio, dirigo ἑναρμόζω accommodo, modulor ἁνορθόω erigo συστίζω constituo. Ուղիղ առնել.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՎԱՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0793 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 12c, 13c ն. պ. վարանտէն (ըստ ամենայն նշ.) Նոյն է եւ յն. լտ. արօ՛օ, ա՛րօ. ἁρόω aro ἁροτριάζω sero σπείρω semino, spargo κατασπείρω dispergo. Վար առնել կամ ʼի վար… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՏՆՏԵՍԱՎԱՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0885 Chronological Sequence: 6c ն. Տնտեսութիւն վարել՝ ուղղել, տնտեսել, կառավարել. *Քաջ բարդաւաճեալ բռունք փորձեցան տնտեսավարել զաշարհ. Պիտ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
